No.1
ちんぱい
ID:061jJXX2
経済という明治になってからできた言葉が出てきたが、そもそも時代も出身地も違う主人公が何の苦もなく言葉通じてること自体がおかしいから、そこは刀の魔法で意訳されてると解釈しておこう。
道三と信長 - ①の応援コメント
No.1
ちんぱい
ID:061jJXX2
経済という明治になってからできた言葉が出てきたが、そもそも時代も出身地も違う主人公が何の苦もなく言葉通じてること自体がおかしいから、そこは刀の魔法で意訳されてると解釈しておこう。